-
1 прихлебнуть
-
2 сделать глоток
-
3 отпить
-
4 сделать глоток
-
5 глотнуть
совер.; (что-л.; чего-л.)
take a sip (of)* * *1) swallow; 2) take a sip* * *(что-л.; чего-л.) take a sip (of)* * *gulpswallow -
6 отпивать
(что-л.; чего-л.)
drink (some of); take a sip (of)* * ** * *отпивать; отпить drink; take a sip -
7 глоток
-
8 глоток
м.1) ( глотательное движение) swallow; gulpпить ме́дленными глотка́ми — sip slowly
одни́м глотко́м — at / in one gulp
2) ( проглатываемый объём жидкости) drink, mouthful; ( маленький) sip; ( большой) gulpон попроси́л глото́к воды́ — he asked for a little water
отпи́ть глото́к — take a sip / mouthful
он вы́пил то́лько оди́н глото́к — he only had one sip
глото́к на сон гряду́щий — nightcap
3) (рд.; кратковременный доступ к чему-л) breath (of), gulp (of)глото́к све́жего во́здуха — a breath / gulp of fresh air
глото́к свобо́ды — a gulp of freedom
-
9 пригубить
-
10 глоток
муж.draught, gulp; drink; mouthful; sipбольшой глоток — gulp, ( спиртного) swig
одним глотком — at a draught, at one gulp
сделать глоток — to take a sip/mouthful
-
11 прихлебнуть
2) Makarov: take a sip -
12 отхлёбывать
vti разг; св - отхлебну́тьto sip, to take a sip/gulp -
13 отхлёбывать
General subject: sup, take a mouthful (of), take a sip (of - a little bit), (большими глотками) swig -
14 отхлёбывать
отхлебнуть (вн., рд.) разг.take* a mouthful (of); ( немного) take* a sip (of) -
15 отхлёбывать
несов. - отхлёбывать, сов. - отхлебну́ть; разг.(вн., рд.) take a mouthful (of); ( немного) take a sip (of) -
16 выпить глоток вина
Makarov: take a sip of wineУниверсальный русско-английский словарь > выпить глоток вина
-
17 делать глоток
General subject: take a sip -
18 отхлебнуть
1) General subject: sup, (большим глотком) swig2) Makarov: take a sip -
19 прошу вас хотя бы пригубить этого вина
Makarov: just take a sip of that wineУниверсальный русско-английский словарь > прошу вас хотя бы пригубить этого вина
-
20 глотнуть
сов. (вн., рд.)take* a sip (of)
См. также в других словарях:
Sip — Sip, v. i. To drink a small quantity; to take a fluid with the lips; to take a sip or sips of something. [1913 Webster] [She] raised it to her mouth with sober grace; Then, sipping, offered to the next in place. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sip — sip1 [ sıp ] verb intransitive or transitive * to drink in small amounts: She was already sitting at the bar, sipping wine. sip sip 2 [ sıp ] noun count a small amount of liquid taken into your mouth: take a sip (of something): If the food is too … Usage of the words and phrases in modern English
sip — I UK [sɪp] / US verb [intransitive/transitive] Word forms sip : present tense I/you/we/they sip he/she/it sips present participle sipping past tense sipped past participle sipped * to drink in small amounts She was already sitting at the bar,… … English dictionary
sip — I. verb (sipped; sipping) Etymology: Middle English sippen; akin to Low German sippen to sip Date: 14th century intransitive verb to take a sip of something especially repeatedly transitive verb 1. to drink in small quantities 2. to take sips… … New Collegiate Dictionary
sip — n. to take a sip * * * [sɪp] to take a sip … Combinatory dictionary
sip — 1 verb (I, T) to drink something slowly, taking very small mouthfuls: She was sitting at the bar sipping a Martini. (+ at): Kruger sipped at his whisky thoughtfully. 2 noun (C) a very small amount of a drink: take a sip (of): George took another… … Longman dictionary of contemporary English
Sip — (s[i^]p), v. t. [imp. & p. p. {Sipped} (s[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Sipping}.] [OE. sippen; akin to OD. sippen, and AS. s?pan to sip, suck up, drink. See {Sup}, v. t.] 1. To drink or imbibe in small quantities; especially, to take in with the lips … The Collaborative International Dictionary of English
Sip — Sip, n. 1. The act of sipping; the taking of a liquid with the lips. [1913 Webster] 2. A small draught taken with the lips; a slight taste. [1913 Webster] One sip of this Will bathe the drooping spirits in delight Beyond the bliss of dreams.… … The Collaborative International Dictionary of English
sip — (v.) late 14c., perhaps related to Low Ger. sippen to sip, or O.E. supan to take into the mouth a little at a time (see SUP (Cf. sup) (2)). The noun is attested from 1630s … Etymology dictionary
sip — sippingly, adv. /sip/, v., sipped, sipping, n. v.t. 1. to drink (a liquid) a little at a time; take small tastes of: He sipped the hot tea noisily. 2. to drink from a little at a time: The bird sipped the flower. 3. to take in; absorb: to sip… … Universalium
SIP connection — A SIP (Session Initiation Protocol) connection is a service offered by an ITSP (Internet Telephony Service Provider) that connects a company s PBX to the ordinary telephone system (PSTN) via Internet using the SIP VoIP standard. Using a SIP… … Wikipedia